L'Epi Info nouveau est sorti!... Aussi lourd et assez malaisé d'utilisation que ses grands frères (2000 et 2002), il semble néanmoins résoudre un certain nombre de bugs des précédentes versions (en particulier, il devient possible de créer des 'comment legal' en saisie).
Pour l'installer:
- récupérez (si ce n'est déjà fait) la dernière version d'Epiinfo (http://www.cdc.gov/epiinfo ) et installez la;
- récupérez le fichier francais.zip (clic droit sur 'télécharger francais.zip' ci-dessous et 'enregistrer la cible sous...')
- une fois le fichier récupéré, dézippez le fichier francais.zip. Vous obtenez alors un fichier francais.exe que vous placez dans le répertoire TRANSEXE sous Epi_info.
- Lancer Epi Info, menu 'Settings' puis 'Install language'. Sélectionnez 'francais' et cliquez Install.
-Enfin, re-menu settings, et 'Choose language. Francais doit apparaître dans la liste. Choisissez le.
Bonne utilisation.